Brücken bauen, Ressourcen teilen: Dies ist die mehrsprachige Ausgabe der bewährten Stärken-Schatzkiste für Kinder und Jugendliche. Sie wurde entwickelt, um jungen Menschen unterschiedlicher kultureller Herkunft und mit vielfältigen Lebensbiografien wertschätzende Anknüpfungspunkte zu bieten. Das Set ermöglicht eine echte Begegnung auf Augenhöhe: Es lädt Therapeuten wie Klienten dazu ein, sich ganz neu aufeinander einzulassen, Hürden abzubauen und den Weg für eine beidseitige, vertrauensvolle Verständigung zu ebnen.
„Ein unvergesslicher Moment in der Beratung: Ein Junge, der wenig Deutsch sprach, zog eine Karte und las vor in seiner Muttersprache. Sein Gesicht hellte sich augenblicklich auf, er blickte mich an und flüsterte stolz: 'Du verstehst mich!' In diesem Augenblick war die Sprache keine Barriere mehr, sondern die Brücke zu seinen ganz eigenen, inneren Stärken.“
Die Stärken-Schatzkiste vereint 120 Impulskarten (Format 5,9 x 9,2 cm) inklusive eines 16-seitigen Booklets. Jede einzelne Stärke und Frage ist direkt in 7 Sprachen übersetzt: Arabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Russisch, Türkisch und Ukrainisch. Ein englischsprachiges Booklet steht zusätzlich als Download bereit.
- Interkulturelle Kompetenz: Hilft spielerisch dabei, kulturelle Gemeinsamkeiten sowie Unterschiede zu entdecken und ein lebendiges, gegenseitiges Verständnis zu entwickeln.
- Flexibler Praxiseinsatz: Perfekt geeignet für muttersprachlich gestützte Gespräche sowohl im Einzel- als auch im Gruppensetting.
- Drei Altersgruppen: Die Formulierungen der Impulse sind genau auf die Entwicklungsstufen ab 7, ab 11 und ab 15 Jahren abgestimmt.
